Názov meny "euro" vybrali hlavy členských štátov, resp. príslušných vlád, na summite v Madride v decembri 1995. Euro bolo možné použiť v bezhotovostnom styku od 1. januára 1999, bankovky a mince boli vydané do obehu 1. januára 2002. Od 28. februára 2002 je euro výhradným platidlom v eurozóne. Jedno euro má 100 centov.
Stvárnenie znaku eura € bolo inšpirované gréckym písmenom epsilon ako odkaz na kolísku európskej civilizácie a vyjadruje prvé písmeno slova Európa.
Existuje sedem bankoviek: 500, 200, 100, 50, 20, 10, 5 euro a 8 euro mincí v hodnote: 2 euro, 1 euro a 50, 20, 10, 5, 2, 1 centov.
Dizajn bankoviek navrhnutý Robertom Kalinom z Rakúskej národnej banky je symbolický a viaže sa na historické fázy, ktoré sa odzrkadlili v európskom architektonickom dedičstve. Na prednej strane bankoviek dominujú okná a brány ako symboly otvorenosti a spolupráce v Európskej únii. Rubová strana bankoviek je charakteristická zobrazením mostov vyjadrujúcich architektonický štýl jednotlivých historických období. Zobrazenie mosta slúži ako metafora komunikácie medzi ľuďmi Európy a medzi Európou a zvyškom sveta. Bankovky sa líšia veľkosťou a obsahujú zelenú, žltú, modrú, svetlofialovú a oranžovú farbu.
Eurobankovky obsahujú viacero ochranných prvkov ako hĺbkotlač, vodoznak, ochranný prúžok, sútlačovú značku, špeciálnu fóliu s hologramom, iridescentný pruh a opticky premenlivú farbu.
Jedna strana mincí je určená pre národné symboly, ktoré si každý členský štát zvolí sám. Spoločná strana mincí reprezentuje mapu Európskej únie na pozadí tvorí priečnymi líniami, na ktorých sú pripojené hviezdy európskej vlajky. Pozíciu Európy vo svete zdôrazňujú 1, 2 a 5-centové mince, zatiaľ čo 10, 20 a 50-centové predstavujú Európsku úniu ako spoločenstvo národov. Euromince s najvyššou hodnotou zobrazujú Európu bez hraníc.
Víťazné návrhy z verejnej anonymnej súťaže na výtvarné návrhy slovenských strán euromincí sú k dispozícií na internetovej stránke Národnej banky Slovenska.
Počas druhej fázy sa členské štáty sústredili na znižovanie deficitov verejných financií a ďalšiu liberalizáciu pohybu kapitálu voči nečlenským štátom. V tomto období bol založený Európsky menový inštitút, predchodca súčasnej Európskej centrálnej banky (ECB).
Tretia fáza sa začala 1. januára 1999 a charakterizuje ju predstavenie eura v bezhotovostnom styku a zafixovanie výmenných kurzov národných mien voči euru. Od 1. januára 2002 bolo euro zavedené aj v hotovostnom styku.
Centrálne parity voči euru a kurzy pre povinné intervencie v rámci ERM II nájdete na stránke Európskej centrálnej banky.
Podpisom Prístupovej zmluvy k Európskej únii (16. apríla 2003 v Aténach) sa Slovenská republika zaviazala k vstupu do Hospodárskej a menovej únie a k zavedeniu spoločnej meny – eura.
Prípravy na zavedenie eura na Slovensku sa začali ešte pred vstupom Slovenskej republiky do Európskej únie.
Eurozóna teda zahŕňa krajiny Európskej únie, ktorých spoločná mena je euro. Novú menu euro zatiaľ nezaviedli členské štáty EÚ Dánsko, Veľká Británia a Švédsko.
Okrem členských štátov EÚ je euro zákonným platidlom aj v ďalších európskych krajinách, na dvoch balkánskych územiach a na viacerých ďalších územiach a ostrovoch po celom svete, ktoré sú súčasťou jednotlivých členských štátov eurozóny alebo sú k nim pridružené.
Zavedenie eura v SR bude posledným krokom Slovenska na jeho ceste za úplnou integráciou do európskej Hospodárskej a menovej únie.
K zmene statusu však môže dôjsť až po splnení štyroch konvergenčných kritérií, tzv. maastrichtských kritérií, ktoré otvoria dvere pre zavedenie spoločnej európskej meny:
Národný plán zavedenia eura predpokladá zavedenie eura v Slovenskej republike 1. januára 2009.
Slovenská republika v súčasnosti plní kritérium pre dlhodobé úrokové sadzby a verejný dlh.
V zmysle Národného plánu zavedenia eura odborné podklady k otázkam prechodu slovenského hospodárstva na euro pripravujú jednotlivé pracovné výbory. Pod vedením Národnej banky Slovenska pracuje Pracovný výbor pre komunikáciu a Pracovný výbor pre banky a finančný sektor.
Dňa 19.3.2007 na žiadosť Slovenskej republiky zmenili Európske štruktúry centrálnu paritu pre prijatie eura. Nová centrálna parita bola stanovená na úrovni 1 euro = 35,4424 Skk. Tým sa zmenili aj hranice fluktuačného pásma. Horná hranica pre povinné intervencie je teraz 40,7588 Skk/EUR a spodná hranica je 30,1260 Skk/EUR.
Nová centrálna parita koruny: 30,1260 SKK za euro
Dňa 28.5.2008 na žiadosť Slovenskej republiky rozhodli ministri financií krajín eurozóny, Európska centrálna banka, ministri a guvernéri národných bánk Dánska, Estónska, Litvy, Lotyšska a Slovenska o zmene centrálnej parity slovenskej koruny voči euru s účinnosťou od 29.5.2008 Stredový kurz slovenskej meny v mechanizme výmenných kurzov ERM II má hodnotu 30,1260 koruny za euro. Tým sa zmenili aj hranice fluktuačného pásma. Horná hranica pre povinné intervencie je teraz 34,6449 SKK/EUR a spodná hranica je 25,6071 SKK/EUR.
Národný plán zavedenia eura predstavuje plán jednotlivých krokov, ktoré je potrebné uskutočniť pre bezproblémové a úspešné zavedenie eura v celom hospodárstve SR. V zmysle Národného plánu zavedenia eura bol zriadený Národný koordinačný výbor, ktorý je najvyšším riadiacim a koordinačným orgánom pri príprave zavedenia eura na Slovensku.
Národný plán zavedenia eura predpokladá zavedenie eura 1. januára 2009. Tento termín bol potvrdený aj v Programovom vyhlásení novej vlády, ktorá vzišla z volieb konaných v júni 2006.
Počas duálneho obehu a po jeho skončení budú komerčné banky vymieňať bankovky do konca roku 2009, mince do júna 2009. NBS bude vymieňať bankovky neobmedzene aj po roku 2009 a mince do konca roku 2014.
Pravidlá pre duálne zobrazovanie cien a finančných hodnôt v celom finančnom sektore
Od tohto dňa sa stane zákonným platidlom euro. Euromince a eurobankovky sa tak na Slovensku stanú jediným platidlom a euro sa stane jedinou platnou menou. Zavedenie eura sa uskutoční podľa scenára „veľký tresk“ (Big-Bang scenár), kedy je nová mena zavedená bez prechodného obdobia. Eurami bude možné platiť na Slovensku aj v ktorejkoľvek krajine eurozóny.
Možnosť platiť súčasne dvoma menami - slovenskými korunami i eurami - nazývame duálny obeh. Duálny obeh potrvá od 1. januára 2009 do 16. januára 2009. K 1. januáru 2009 je vhodné si pripraviť aspoň malé množstvo euromincí na menšie nákupy po tomto dni. Vydávať Vám v čase duálneho obehu budú už len v eurách.
Uvádzanie cien všetkých tovarov a služieb súčasne v dvoch menách - slovenských korunách a eurách – nazývame duálne zobrazovanie. Ceny sa budú v tomto období prepočítavať stanoveným konverzným kurzom. Napríklad, ak v súčasnosti stojí chlieb 25 Sk, tak počas obdobia duálneho zobrazovania pribudne na cenovku k tejto cene ďalšia: 0,71 EUR (výmenný kurz 35 SKK/EUR uvádzame len ako príklad).
NBS bude bezplatne vymieňať slovenské mince 5 rokov po zavedení eura, teda do konca roku 2013 a slovenské bankovky bez časového obmedzenia. Peniaze sa začnú z obehu sťahovať ešte pred zavedením eura, už koncom roka 2008. Najviac bankoviek a mincí sa do NBS vráti počas prvých 16 dní roku 2009, keď budú v obehu súčasne slovenské koruny aj eurá.
Ak vložíte svoje prebytočné slovenské koruny na účty do bánk ešte pred zavedením eura, vyhnete sa očakávaným náporom záujemcov o výmenu slovenských korún po 1. januári 2009 a tým budete mať o starosť menej. Pri platbách u obchodníkov za nakúpený tovar alebo služby využívajte platobné karty. Po 1. januári 2009 získate jednoducho euro hotovosť aj výberom z bankomatu.
Ak máte finančné prostriedky uložené v banke, v súvislosti so zmenou slovenských korún na eurá banky automaticky uskutočnia všetko potrebné - prepočítania trvalých príkazov, súhlasov s inkasom, termínovaných vkladov, podielových fondov a pod., bez toho, aby ste museli z tohto dôvodu prísť do banky. Pri prvom kontakte s bankou po januári 2009 Vás bude banka informovať o Vašom zostatku na účte v eurách.
Čísla účtov, ktoré sú teraz vedené v slovenských korunách a po januári 2009 budú vedené v eurách, sa nezmenia. Váš účet zostane vedený pod rovnakým číslom, len finančný obnos na ňom sa prepočíta zo slovenských korún na eurá podľa konverzného kurzu. Toto pravidlo platí aj pre vkladné knižky a termínované účty.
Po 1. januári 2009 zostanú v platnosti všetky Vaše doterajšie zmluvné vzťahy s bankou, či už ide o zmluvu o termínovanom vklade alebo úverové zmluvy (hypotekárny úver, spotrebný úver a pod.), pričom sumy uvádzané v zmluvách v slovenských korunách sa len prepočítajú na eurá podľa konverzného kurzu. Všetky ostatné zmluvné podmienky ostanú bezo zmien.
Pri nákupoch využívajte platobné karty. Do konca roka 2008 platíte platobnou kartou u obchodníkov na Slovensku, prostredníctvom POS terminálov a vyberáte z bankomatov v slovenských korunách a po 1. januári 2009 v eurách. O časovom harmonograme možných technických prestávok POS terminálov a bankomatov súvisiacich s prechodom na euro Vás bude Vaša banka vopred informovať.
V súvislosti s nákladmi súvisiacimi so zavedením eura, banky nebudú zvyšovať ceny poplatkov za svoje služby, vychádzajúc z pravidiel Etického kódexu podnikateľov pre zavedenie eura, ktorého signatármi sú aj členské banky Slovenskej bankovej asociácie a v súlade s Generálnym zákonom. Banky Vám tiež umožnia vkladať si bez špeciálneho poplatku slovenské koruny na účty či vkladné knižky.
Konverzný kurz
Pri prevode slovenských korún na eurá od 1. januáru 2009 sa môže použiť len konverzný kurz, ktorý stanoví Rada EÚ. Konverzný kurz bude stanovený ako koeficient so šiestimi platnými číslicami, ktorý bude vyjadrovať ekvivalent 1 eura v slovenských korunách (1 EUR = XX,XXXX SKK). Pri prevode položiek bude platiť pravidlo, že konverzný kurz musíme použiť nezmenený tak, ako bude stanovený, nemôžeme ho ani zaokrúhľovať, ani modifikovať.
Pravidlá zaokrúhľovania
Peňažné sumy v slovenských korunách, ktoré majú byť zaplatené alebo účtované v eurách, budú v čase duálneho obehu zaokrúhľované podľa konverzného kurzu na najbližší eurocent, to znamená na dve desatinné miesta. V osobitných prípadoch, ktoré stanoví Generálny zákon, bude zaokrúhľovanie ešte presnejšie. Pri zmene korunových hodnôt na eurá nemôžu byť účtované žiadne s tým spojené poplatky.
Porovnania číselných hodnôt v oboch menách
1 EUR má pre nás oveľa vyššiu hodnotu ako 1 SKK. Preto si treba dávať pozor pri prepočítavaní a zaokrúhľovaní pri prevodoch medzi oboma menami. Nízka číselná hodnota sumy v eurách Vás môže viesť k zníženiu Vašej pozornosti a tým k drobnému preplácaniu. Aj doteraz možno prehliadané halierové hodnoty za desatinnou čiarkou v slovenských korunách sa dostávajú pri prepočítaniach na eurá do povšimnutiahodných čísel.
Pravidlá duálneho zobrazovania
Platí, že pred 1. januárom 2009 budú ceny tovarov a služieb uvádzané súčasne v slovenských korunách a v eurách v poradí - SKK/EUR kde SKK je zákonnou menou a EUR menou informatívnou. Po 1. januári 2009 budú do konca roka 2009 uvádzané obe meny ale v opačnom poradí EUR/SKK. Zákonnou menou sa stane euro a suma v slovenských korunách bude len informatívna.
Etický kódex podnikateľov pre zavedenie eura
Cieľom Etického kódexu je vytvoriť vo vzťahu k úspešnému prechodu na novú národnú menu - euro pocit dôvery a dostatočnej informovanosti u verejných inštitúcií, podnikateľov a samozrejme aj u spotrebiteľov. Jeho signatármi sú aj členské banky Slovenskej bankovej asociácie.
Generálny zákon
Zákon, ktorým sa bude riadiť zavádzanie eura ako národnej meny. Upravuje podmienky dvojakého oceňovania, duálny obeh meny, výmenu bankoviek a mincí, bezhotovostné platby, zaokrúhľovanie a prepočítavanie hodnôt základných imaní spoločností, cenných papierov a ostatných majetkových hodnôt a ďalšie pravidlá súvisiace s prechodom na euro menu. Zákon nadobudne účinnosť 1. januára 2008 a časť ustanovení k 1. januáru 2009.
Infocentrá
Ak máte akékoľvek otázky súvisiace s eurom, neváhajte kontaktovať Vašu banku. Každá banka disponuje teamom špecialistov, ktorí poskytnú svojim klientom informácie týkajúce sa témy zavedenia eura a odpovedia na otázky s ňou súvisiace.
ČSOB je pripravená splniť vaše požiadavky na hotovosť v euro mene ešte pred 1. januárom 2009. K tomuto dátumu by malo byť euro zavedené ako výlučné zákonné platidlo v Slovenskej republike.
Všetky subjekty, ktoré pri podnikaní každodenne pracujú s hotovosťou, budú mať v období tzv. duálneho obehu - od 1. do 16. januára 2009 povinnosť prijímať platby v slovenských korunách, avšak vydávať budú môcť už len novú menu euro. Je preto nevyhnutné dobre sa na toto náročné obdobie duálneho obehu pripraviť. V prvých dňoch roka 2009 sa bude dotýkať predovšetkým obchodných reťazcov, prevádzkovateľov služieb a všetkých subjektov, ktoré prijímajú platby v hotovosti. Jedným zo základných predpokladov je dostatočný objem hotovosti.
Kroky prípravy na predzásobenie sa eurom:Pri prvotnom a druhotnom predzásobení pôjde o distribúciu bankoviek a mincí, ktoré NBS dodá bankám pred 1. januárom 2009, ale do obehu bude možné túto hotovosť uvoľniť až po 1. januári 2009.
Predpokladané termíny:Odporúčame predzásobiť sa predovšetkým bankovkami nižších nominálnych hodnôt a mincami.
Záväznú objednávku na druhotné predzásobenie eurom nájdete tu. [PDF]
5.1. 2009
Konverzia všetkých systémov ČSOB Finančnej skupiny na euro bola úspešne ukončená a všetky systémy plne fungujú v novej mene. Pobočky banky tak opäť poskytujú komplexné služby. Ako prvé úspešne skonvertovali na euro platobné karty, platobné terminály a bankomaty počas silvestrovskej noci. Od 4. januára 2009 môžu klienti využívať aj služby elektronického bankovníctva.
Prvý výber z bankomatu ČSOB sa uskutočnil o 0:04 hod. v Bratislave na Michalskej ulici. Prvá platba cez POS terminál ČSOB bola zaznamenaná o 0:33 hod. v obci Michalová. Jeden z prvých výberov zrealizoval aj predseda predstavenstva a generálny riaditeľ ČSOB Daniel Kollár pár minút po polnoci na Námestí SNP v Bratislave.
Počas procesu eurokonverzie boli klientom v pobočkách k dispozícii obmedzené služby zamerané na výmenu hotovosti, vklady korún na eurové účty a preberanie platobných príkazov s dátumom splatnosti 5. januára 2009. Záujem klientov o služby banky bol vyšší ako bežne na začiatku roka. Najčastejší dôvod návštevy pobočky počas prvých štyroch dní roka bola zámena korún na eurá a vklady korunovej hotovosti na účty. Situácia bola napriek tomu pokojná, v pobočkách sa netvorili väčšie rady. Za prvé štyri dni nového roka si klienti v pobočkách ČSOB zamenili a vložili viac ako 307 mil. Sk, čo je približne 10,2 mil. eur.
„Na konverzii pracovalo približne 600 zamestnancov, zmenili sme viac ako 120 aplikácií a samotná konverzia si vyžadovala realizáciu okolo 2 200 jednotlivých úloh,“ upresňuje náročnosť konverzie Daniel Kollár, generálny riaditeľ a predseda predstavenstva ČSOB. Ďalej dodáva: „Prijatie eura, najmä v tomto náročnom období, považujem za správny krok. Samotný vstup do eurozóny, ale už aj jeho príprava, priniesli Slovensku stabilizáciu na poli ekonomickom i zahraničnopolitickom. Napriek pomerne náročnej príprave nielen pre banky, ale aj celú ekonomiku, vidím veľmi pozitívny výsledný efekt, ktorý pocíti prierezovo celá krajina, ale najmä občan. Banky síce krátkodobo pocítia významný výpadok v zisku, očakávame však, že euro bude pre slovenskú ekonomiku znamenať posilnenie a zvýšenú dynamiku rastu, čo bude v konečnom dôsledku viesť k nárastu výkonnosti.“
Klientom aj zamestnancom ďakujeme za trpezlivosť.
4.1.2008
Konverzia služieb elektronického bankovníctva ČSOB prebehla dnes v noci. Klienti od dnes môžu využívať väčšinu služieb elektronického bankovníctva v novej mene (ČSOB Internet Banking 24, Business Banking Lite, Business Banking 24, Mobil 24, ČSOB Linka 24, Info 24), okrem služby dobíjanie kreditov mobilného operátora T-Mobile prostredníctvom ČSOB internetu - z dôvodu stále prebiehajúcej konverzie na strane operátora. Všetky služby elektronického bankovníctva budú plne funkčné najneskôr 5. januára.
1.1.2009
Bankomaty ČSOB dnes v noci úspešne skonvertovali na novú menu a všetky plánované sú plne funkčné. Od 1. januára 2009 ich môžu klienti využívať na výber eur. V súčasnosti bankomaty vydávajú bankovky v nominálnej hodnote 10 a 20 eur; postupne pribudnú aj bankovky v hodnote 50 eur. Počas silvestrovskej noci ČSOB úspešne uskutočnila aj konverziu platobných kariet a platobných terminálov.
Už pár minút po polnoci fungovala väčšina bankomatov, ktoré vydávali eurohotovosť. Jeden z prvých výberov zrealizoval aj predseda predstavenstva a generálny riaditeľ ČSOB Daniel Kollár pár minút po polnoci na Námestí SNP v Bratislave. „Príchod našej novej meny vnímam veľmi pozitívne a som rád, že naše bankomaty začali vydávať eurohotovosť už krátko po polnoci tak, aby si klienti mohli vybrať svoje prvé eurá z účtov a bezprostredne privítať novú menu už aj vo svojich peňaženkách," povedal D. Kollár. Pre svoj prvý výber eur si bankomat ČSOB zvolil aj predseda Národnej rady SR Pavol Paška. Hotovosť si vybral asi 45 minút po polnoci v jednom z košických bankomatov.
Úplne prvý výber z bankomatu ČSOB bol realizovaný o 0:04 hod. v Bratislave na Michalskej ulici. Prvá platba cez POS terminál ČSOB bola zaznamenaná o 0:33 hod. v obci Michalová.
ČSOB dnes otvorí 19 pobočiek, ktoré budú poskytovať vybrané služby* od 10.00 hod. do 14.00 hod.
* Vybrané služby:
Zvýhodnený cezhraničný platobný styk či výbery z bankomatov v zahraničí za znížený poplatok nie sú jedinými výhodami, ktoré na klientov ČSOB po prechode na euro čakajú.
So vstupom Slovenska do eurozóny dochádza k zmenám v platobnom styku. Klientov sa tieto zmeny dotknú pozitívne v mnohých oblastiach. Zlacnejú cezhraničné platby v eurách do SEPA krajín na úroveň súčasných poplatkov na Slovensku. Okrem toho, od 1. 1. 2009 ČSOB znižuje aj poplatky za výbery z bankomatov v krajinách eurozóny.
| Poplatok | od 1.1. 2009 | v súčasnosti | ||
| v pobočke | elektronicky | v pobočke | elektronicky | |
Poplatok za prevod v EUR v rámci členských krajín SEPA |
25 Sk/0,83€ | 3 Sk/0,10€ | 400 Sk/8,30€ | 250 Sk/0,10€ |
Poplatok za vyšlé platby v prospech klienta ČSOB ČR |
3 Sk/0,10 € | 3 Sk/0,10 € | 25 Sk/0,10 € | 25 Sk/0,10 € |
Poplatok za prevod platby v cudzej mene / konverzia v prospech klienta ISTROBANKY |
25 Sk/0,83€ | 3 Sk/0,10 € | 0,5% min. 500 Sk max. 1 500 Sk |
0,4% min. 300 Sk max. 1 150 Sk |
Poplatok za výber hotovosti debetnou platobnou kartou v bankomate v krajinách eurozóny |
34 Sk/1,13 € | 2% z transakcie, min. 180 Sk/5,97 € |
||
Zvýhodnený poplatok za výbery z bankomatov ČSOB ČR, Poštovní spořitelni a ISTROBANKY |
6 Sk/0,20 € | |||
Za platby platobnou kartou, vydanou k balíku služieb, klienti u obchodníkov v zahraničí naďalej neplatia žiadny poplatok.
SEPA krajiny: krajiny Európskej únie + Island, Nórsko, Lichtenštajnsko a Švajčiarsko
Krajiny eurozóny: krajiny, v ktorých spoločnou menou je euro (Belgicko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Írsko, Luxembursko, Nemecko, Portugalsko, Rakúsko, Španielsko, Taliansko, Slovinsko, Cyprus a Malta)
„Naši klienti môžu naďalej využívať aj zvýhodnené platby do ČSOB v Českej republike a Poštovní spořitelni. Za prevod zaplatia od 1. januára ešte menej ako doposiaľ, len 3 Sk/0,10 €, čo je najmenej na trhu. Výhodnejšie poplatky sa vzťahujú aj na výbery z bankomatov týchto partnerských bánk, a to vo výške 6 Sk/0,20 €,“ upresňuje Tereza Copláková, hovorkyňa ČSOB.
„Lacnejšie prevody do zahraničia určite ocenia aj naši firemní klienti. Zníženie poplatkov za eurový prevod na úroveň domácich platieb sa pritom týka nielen krajín eurozóny, ale všetkých krajín SEPA. Navyše, od januára budú i vyšlé cezhraničné platby nad 50 000 eur spoplatňované rovnako ako pri tuzemskom platobnom styku,“ dodáva T. Copláková.
Ak majú klienti k 31. 12. 2008 balík alebo bežný účet v slovenských korunách a zároveň bežný účet v eurách, po 1. 1. 2009 budú mať dva eurové účty. Pokiaľ nebudú mať záujem ponechať si naďalej oba účty, môžu požiadať o zrušenie jedného z nich v pobočke ČSOB. Za jeho zrušenie neplatia do 30. 6. 2009 žiadny poplatok.
Po 1. januári budú klientom automaticky konverzným kurzom prepočítané aj limity na platobnej karte. Pokiaľ bude mať klient záujem si zmeniť limit na karte na okrúhlu sumu (zmena limitu s dvoma desatinnými miestami na celočíselný limit), v ČSOB tak môže urobiť bez poplatku do 30. 6. 2009. Zaokrúhlenie je možné na násobky 50 eur hore alebo dole a zmenu je možné realizovať bez poplatku jednorazovo.
Ďalšie informácie na www.csob.sk.
Prepočet v tomto dokumente je vykonaný v súlade s princípmi duálneho zobrazovania podľa zákona 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike pri stanovenom konverznom kurze 30,1260 Sk/EUR.
Vážení klienti, v prípade, že po 1. januári 2009 požadujete výmenu slovenských bankoviek a mincí, ktorých súhrnná nominálna hodnota presahuje 15 000 EUR, oznámte prosím túto skutočnosť banke písomne, a to najmenej jeden pracovný deň pred dňom požadovanej výmeny, do 10.00 hod.
Z dôvodu urýchlenia výmeny slovenských bankoviek a mincí na menu euro a zachovania komfortu poskytovaných služieb, predložte prosím bankovky a mince roztriedené podľa ich menovitej hodnoty.
Všetky kreditné a debetné karty ČSOB budú funkčné bez technickej prestávky.
Platobné terminály ČSOB budú mať technickú prestávku od 23:00 hod. 31. decembra 2008 do 1. januára 2009 o 00:00 hod. Od 1. januára 2009 o 00:00 hod. budú POS terminály funkčné.
Vzhľadom na mimoriadne vysoký záujem o kúpu štartovacích balíčkov vo veľkých množstvách ČSOB rozhodla o obmedzení počtu predaja štartovacích balíčkov vo svojich pobočkách nasledovne:
Maximálny počet štartovacích balíčkov pre klienta je 3 ks na osobu.
Maximálny počet štartovacích balíčkov pre neklienta je 1 ks na osobu.
K tomuto rozhodnutiu banka pristúpila, aby umožnila kúpu štartovacích balíčkov čo najväčšiemu počtu záujemcov.
Štartovacie balíčky sú len jednou z možností, ako nadobudnúť eurovú hotovosť. Po novom roku ju klienti získajú jednoducho aj výberom z bankomatu. Banka tiež po 1. 1. 2009 odporúča pri platbách u obchodníkov za zakúpený tovar alebo služby využívať platobné karty a vyhnúť sa tak manipulácii s novou hotovosťou.
Vložiť svoje peniaze do banky ešte pred koncom roka je najvýhodnejší spôsob, ako si zameniť slovenské koruny na eurá. Banka ich totiž automaticky a zadarmo prevedie na novú menu. Čísla účtov pritom ostávajú nezmenené. Klient tiež nemusí meniť žiadne trvalé príkazy či povolenia na inkaso, ktoré banka rovnako automaticky prevedie na sumy v eurách.
Noví klienti, ktorí si v tomto období otvoria v ČSOB balík služieb Pohoda, ho získajú zdarma až na obdobie pol roka. Mesačne tak ušetria 66 Sk / 2,19 EUR. Táto ponuka platí do 31.12.2008. Navyše, do konca roka možno v ČSOB vkladať hotovosť na účty fyzických osôb - občanov v slovenských korunách bez poplatku. Bežný poplatok za túto transakciu je 12 Sk / 0,40 EUR.
V balíku služieb Pohoda získajú klienti okrem zriadenia a vedenia bežného účtu, medzinárodnú platobnú kartu či služby elektronického bankovníctva. Balík tiež zahŕňa zriadenie a zmenu trvalých príkazov a inkás, transakcie na účte, platby platobnou kartou, tuzemské prevodné príkazy či výbery z bankomatov ČSOB na Slovensku. Majiteľ balíka Pohoda môže využiť aj dobíjanie kreditu mobilných operátorov v bankomatoch ČSOB a v prípade potreby aj povolené prečerpanie.
Klienti môžu využívať balík Pohoda aj po uplynutí uvedených šiestich mesiacov s výraznými zľavami alebo úplne bez poplatku. Po splnení podmienok stanovených bankou získajú balík už za 26 Sk / 0,86 EUR alebo 6 Sk / 0,20 EUR alebo 0 Sk / 0,00 EUR.
Ďalšie informácie na www.csob.sk.
Prepočet v tomto dokumente je vykonaný v súlade s princípmi duálneho zobrazovania podľa zákona 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike pri stanovenom konverzom kurze 30,1260 Sk/EUR.
Bratislava, 25. júla 2008 – Klienti ČSOB Finančnej skupiny sa od dnešného dňa budú stretávať s duálnym zobrazovaním finančných hodnôt v slovenských korunách a eurách.
Duálne zobrazovanie má napomôcť najmä lepšej orientácii klientov pri styku s novou menou. Na prepočet peňažných hodnôt je použitý fixný konverzný kurz (1 EUR = 30,1260 SKK). Duálne zobrazovanie bude trvať minimálne do konca roka 2009 (do konca roka 2008 – SKK/EUR, počas roka 2009 – EUR/SKK).
S duálne zobrazenými hodnotami sa klienti stretnú najmä pri výpisoch z účtov, kde budú v slovenských korunách a zároveň v eurách zobrazené hodnoty počiatočného a konečného stavu na účte. Klienti zároveň dostanú duálne zobrazenú informáciu o poplatkoch ako prílohu k výpisu z účtu. Súčasťou každého duálneho zobrazovania je aj informácia o konverznom kurze. Klienti, ktorí nemajú výpisy zasielané v mesačnej periodicite, a tiež nemajú prístup k svojmu účtu cez internet, dostanú do konca novembra oznámenie o stave na ich účte v SKK a EUR, rovnako do 31.3.2009 sa dozvedia informáciu o stave na účte v eurách, duálne zobrazenú aj v slovenských korunách.
Duálne zobrazená bude aj suma výberu alebo dobíjaného kreditu a informácia o zostatku na výpisoch z bankomatov, sadzobník poplatkov, finančné hodnoty v nových zmluvách, ako aj informácie o cenách produktov a služieb v marketingových materiáloch (brožúry, letáky a pod.). Už niekoľko dní mohli nájsť klienti na internetovej stránke www.csob.sk s novým dizajnom aj tzv. eurokalkulačku. Môžu si v nej prepočítať akékoľvek hodnoty v slovenských korunách na hodnoty v eurách podľa fixného konverzného kurzu. Eurokalkulačka zároveň umožňuje i prepočet hodnôt v eurách na slovenské koruny.
Postupne, najneskôr do 8. augusta, budú duálne zobrazované všetky hodnoty v ČSOB Finančnej skupine v súlade so Zákonom o zavedení meny euro v Slovenskej republike.
V prípade otázok súvisiacich s eurom sa na nás môžu klienti obrátiť prostredníctvom mailovej schránky euro@csob.sk.
8. júla bol stanovený fixný konverzný kurz slovenskej koruny voči euru: 1 EUR= 30,1260 SKK. Dohodli sa na tom ministri financií Európskej únie. Slovensko tak splnilo posledný formálny krok k zavedeniu eura.
Vstup Slovenska do eurozóny včera (19.6.) jednohlasne schválili aj lídri štátov členských krajín Európskej únie. Informovalo o tom slovinské predsedníctvo EÚ. Po tomto súhlase už Slovensku chýba iba súhlas ministrov financií, ktorí by mali zasadať 8. júla v Bruseli. Spolu s definitívnym potvrdením vstupu by sa malo Slovensko dozvedieť aj konverzný kurz.
Dňa 28.5.2008 na žiadosť Slovenskej republiky rozhodli ministri financií krajín eurozóny, Európska centrálna banka, ministri a guvernéri národných bánk Dánska, Estónska, Litvy, Lotyšska a Slovenska o zmene centrálnej parity slovenskej koruny voči euru s účinnosťou od 29.5.2008 Stredový kurz slovenskej meny v mechanizme výmenných kurzov ERM II má hodnotu 30,1260 koruny za euro. Tým sa zmenili aj hranice fluktuačného pásma. Horná hranica pre povinné intervencie je teraz 34,6449 SKK/EUR a spodná hranica je 25,6071 SKK/EUR.
Európska komisia (EK) dnes vo svojej konvergenčnej správe skonštatovala, že Slovensko plní maastrichtské kritéria udržateľne a odporučila Slovensko ako 16. člena eurozóny od januára 2009. Komisia navrhuje, aby Slovensko prijalo euro v roku 2009.
Po tomto rozhodnutí by mal nasledovať formálny proces schvaľovania slovenského vstupu do eurozóny v ďalších európskych inštitúciách - Európsky parlament, Rada ministrov hospodárstva a financií a Európska rada na úrovni premiérov a hláv štátov krajín Európskej únie. V zmysle rozhodnutia rady premiérov a hláv štátov sa definitívne potvrdí členstvo Slovenska v eurozóne 8. júla znovu na úrovni Rady ministrov hospodárstva a financií, kde sa tiež schváli konverzný kurz.
ČSOB je pripravená splniť vaše požiadavky na hotovosť v euro mene ešte pred 1. januárom 2009. K tomuto dátumu by malo byť euro zavedené ako výlučné zákonné platidlo v Slovenskej republike.
Všetky subjekty, ktoré pri podnikaní každodenne pracujú s hotovosťou, budú mať v období tzv. duálneho obehu - od 1. do 16. januára 2009 povinnosť prijímať platby v slovenských korunách, avšak vydávať budú môcť už len novú menu euro. Je preto nevyhnutné dobre sa na toto náročné obdobie duálneho obehu pripraviť. V prvých dňoch roka 2009 sa bude dotýkať predovšetkým obchodných reťazcov, prevádzkovateľov služieb a všetkých subjektov, ktoré prijímajú platby v hotovosti. Jedným zo základných predpokladov je dostatočný objem hotovosti.
Kroky prípravy na predzásobenie sa eurom:Pri prvotnom a druhotnom predzásobení pôjde o distribúciu bankoviek a mincí, ktoré NBS dodá bankám pred 1. januárom 2009, ale do obehu bude možné túto hotovosť uvoľniť až po 1. januári 2009.
Predpokladané termíny:Odporúčame predzásobiť sa predovšetkým bankovkami nižších nominálnych hodnôt a mincami.
Záväznú objednávku na druhotné predzásobenie eurom nájdete tu. [PDF]
ČSOB je pripravená splniť vaše požiadavky na hotovosť v euro mene ešte pred 1. januárom 2009. K tomuto dátumu by malo byť euro zavedené ako výlučné zákonné platidlo v Slovenskej republike.
Všetky subjekty, ktoré pri podnikaní každodenne pracujú s hotovosťou, budú mať v období tzv. duálneho obehu - od 1. do 16. januára 2009 povinnosť prijímať platby v slovenských korunách, avšak vydávať budú môcť už len novú menu euro. Je preto nevyhnutné dobre sa na toto náročné obdobie duálneho obehu pripraviť. V prvých dňoch roka 2009 sa bude dotýkať predovšetkým obchodných reťazcov, prevádzkovateľov služieb a všetkých subjektov, ktoré prijímajú platby v hotovosti. Jedným zo základných predpokladov je dostatočný objem hotovosti.
Kroky prípravy na predzásobenie sa eurom:Pri prvotnom a druhotnom predzásobení pôjde o distribúciu bankoviek a mincí, ktoré NBS dodá bankám pred 1. januárom 2009, ale do obehu bude možné túto hotovosť uvoľniť až po 1. januári 2009.
Predpokladané termíny:Odporúčame predzásobiť sa predovšetkým bankovkami nižších nominálnych hodnôt a mincami.
Záväznú objednávku na druhotné predzásobenie eurom nájdete tu. [PDF]
Od tohto dňa sa stane zákonným platidlom euro. Euromince a eurobankovky sa tak na Slovensku stanú jediným platidlom a euro sa stane jedinou platnou menou. Zavedenie eura sa uskutoční podľa scenára „veľký tresk“ (Big-Bang scenár), kedy je nová mena zavedená bez prechodného obdobia do hotovostného aj bezhotovostného obehu súčasne a to 1. januára 2009. Od 1. januára 2009 do 16. januára 2009 bude ešte možné platiť oboma menami - slovenskými korunami a eurami – tzv. duálny obeh. V tomto období musia byť obchodné prevádzky pripravené prijímať paralelne platby v oboch menách. Výdavky budú v období duálneho obehu výhradne už len v eurách. „Slovenskými“ eurami bude možné platiť na Slovensku aj v ktorejkoľvek inej krajine eurozóny, tak isto ako eurá iných krajín eurozóny budú platné na Slovensku.
Výmenný kurz, ktorým sa k 1. januáru 2009 budú prepočítavať všetky hodnoty v slovenských korunách na euro a súčasne, ktorý bude použitý pred a po zavedení eura pri informatívnom prepočte SKK na EUR (a naopak), bude stanovený Radou EÚ pravdepodobne niekedy v polovici roka 2008. Tento kurz bude stanovený ako koeficient so šiestimi platnými číslicami, ktorý bude vyjadrovať ekvivalent 1 eura v slovenských korunách (1 EUR = XX,XXXX SKK). Pri informatívnom prepočte slovenských korún na eurá (ako aj neskôr pri samotnej konverzii) bude môcť byť od dátumu stanovenia konverzného kurzu použitý len tento kurz, ktorý nesmie byť zaokrúhlený, skracovaný v počte desatinných miest, ani inak modifikovaný. Platí, že mesiac od stanovenia konverzného kurzu do 1. januára 2009 budete uvádzať ceny tovarov a služieb súčasne v slovenských korunách a v eurách a to v poradí - SKK/EUR kde SKK je zákonnou menou a EUR menou informatívnou. Po 1. januári 2009 do konca roka 2009 budete uvádzať tiež obe meny ale v opačnom poradí EUR/SKK. Zákonnou menou sa stane euro a suma v slovenských korunách bude len informatívna. Dobrovoľné duálne zobrazovanie cien tovarov a služieb nie je časovo obmedzené.
Pri konverzii meny sa dôsledne zachováva kontinuita zmluvných vzťahov. To znamená, že platnosť zmlúv pokračuje bez akejkoľvek zmeny. Z dôvodu zavedenia eura nebude možné žiadnu zmluvu jednostranne vypovedať. Napríklad: zavedenie eura v prípade finančných produktov s pevnou úrokovou sadzbou nezmení nominálnu úrokovú sadzbu. Pri produktoch s pohyblivou úrokovou sadzbou sa nominálna úroková sadzba bude meniť podľa viazanosti definovanej v zmluve.
Zaokrúhľovanie bude prebiehať až po prepočítaní sumy v slovenských korunách stanoveným konverzným kurzom na eurá a zaokrúhlia sa na najbližší eurocent, to znamená na dve desatinné miesta. V osobitných prípadoch, ktoré stanoví generálny zákon, bude zaokrúhľovanie ešte presnejšie. Jednotkové ceny, sadzobníky a tarify cien, ktoré slúžia ako základňa na čiastkové výpočty alebo výpočty konečných súm, nepodliehajú po prepočte na eurá zaokrúhľovaniu a spravidla majú o jedno desatinné miesto viac ako pôvodné jednotkové ceny v slovenských korunách (to znamená najmenej tri desatinné miesta).
Na proces eurokonverzie je potrebná dôkladná príprava. Prvé kroky by ste mali urobiť už pred začiatkom duálneho obehu a to predzásobením sa dostatočným množstvom eurobankoviek a euromincí. Predzásobenie je dôležité preto, aby ste boli schopní od prvého dňa platnosti novej meny zabezpečiť svoju činnosť. Odporúčame, aby ste si začali monitorovať objemy toku hotovosti v slovenských korunách na prelome rokov a pripravili si stratégiu predzásobenia euro hotovosťou na prvé januárové dni roku 2009.
Každý podnikateľský subjekt znáša náklady a výdavky súvisiace so zavedením eura sám. Zavedenie eura nesmie byť dôvodom pre zvyšovanie cien (vrátane jednotkových cien a poplatkov) a to ani kvôli jednorazovým nákladom, ktoré boli vynaložené na úspešné zavedenie eura.
Všetky informačné systémy musia byť pripravené na zavedenie eura tak, aby najneskôr mesiac od stanovenia konverzného kurzu boli schopné duálne zobrazovať potrebné informácie a následne boli schopné 1. januára 2009 konvertovať potrebné údaje do eura a pokračovať v duálnom zobrazovaní EUR/SKK. V prípade, že vaše informačné systémy nebudú 1. januára 2009 pripravené na používanie eura, môže sa stať, že nebudete môcť uskutočňovať svoje obchodné transakcie. Zavedenie eura sa dotkne všetkých informačných systémov, ktoré pracujú s finančnými informáciami v slovenských korunách.
Na zabezpečenie presnej porovnateľnosti účtovných údajov vedených do roku 2008 v slovenských korunách a od roku 2009 v eurách, sa budú všetky hodnoty prepočítavať oficiálnym konverzným kurzom. Túto povinnosť určuje generálny zákon o zavedení eura. Súčasťou prepočtu všetkého majetku a záväzkov na eurá bude aj konverzia základného imania, podielov a akcií. Podniky budú v súvislosti s prechodom na euro konvertovať základné imanie a vklady do imania metódou „zdola nahor“ so zaokrúhlením na celé eurá nahor prípadne nadol. Rozdiel, ktorý vznikne zaokrúhlením bude krytý z rezervného fondu, prípadne bude do neho odvedený.
Účtovné jednotky s účtovným obdobím zhodným s kalendárnym rokom vedú všetky účtovné dokumenty v SKK.
Účtovné jednotky s účtovným obdobím zhodným s hospodárskym rokom (nie kalendárnym) vedú k 31.12.2008 priebežnú účtovnú závierku v SKK a riadnu účtovnú závierku končiacu po 1.1.2009 v EUR.
Pre oblasť daní je rozhodujúci fakt, ktorá mena bude platná v čase, keď zachytávame určitú skutočnosť v účtovníctve a ktorá mena bude platná, keď nastáva plnenie našich daňových či iných povinností. Daňové priznania z príjmu za rok 2008 sa budú podávať v slovenských korunách. Daňové nedoplatky či preplatky vyplývajúce z daňového priznania k dani z príjmu za rok 2008, sa už budú uhrádzať v eurách prepočítaných podľa konverzného kurzu. Všetky daňové povinnosti splatné v roku 2009, aj keď sa týkajú roku 2008, sa budú uhrádzať v eurách.
Dostatok informácií a prehľad o pravidlách a procesoch súvisiacich s prechodom na euro, vám uľahčí nielen samotný proces prípravy na euro, ale i jeho realizáciu. Vaši zamestnanci by mali vedieť o všetkých krokoch a zmenách súvisiacich s eurokonverziou, najmä ak pracujete s klientmi, ktorých by ste mali včas a profesionálne informovať. Plán školenia zamestnancov by preto mal byť súčasťou vašich firemných europlánov. Túto časť prípravy netreba podceniť, lebo aj od nej môže závisieť úspešnosť prípravy a hlavne samotnej konverzie na euro.
Konverzný kurz
Pri prevode slovenských korún na eurá od 1. januára 2009 sa môže použiť len konverzný kurz, ktorý stanoví Rada EÚ. Konverzný kurz bude stanovený ako koeficient so šiestimi platnými číslicami, ktorý bude vyjadrovať ekvivalent 1 eura v slovenských korunách (1 EUR = XX,XXXX SKK). Pri prevode položiek bude platiť pravidlo, že konverzný kurz musíme použiť nezmenený tak, ako bude stanovený, nemôžeme ho ani zaokrúhľovať, ani modifikovať.
Pravidlá zaokrúhľovania
Peňažné sumy v slovenských korunách, ktoré majú byť zaplatené alebo účtované v eurách, budú v čase duálneho obehu zaokrúhľované podľa konverzného kurzu na najbližší eurocent, to znamená na dve desatinné miesta. V osobitných prípadoch, ktoré stanoví Generálny zákon, bude zaokrúhľovanie ešte presnejšie. Pri zmene korunových hodnôt na eurá nemôžu byť účtované žiadne s tým spojené poplatky.
Porovnania číselných hodnôt v oboch menách
1 EUR má pre nás oveľa vyššiu hodnotu ako 1 SKK. Preto si treba dávať pozor pri prepočítavaní a zaokrúhľovaní pri prevodoch medzi oboma menami. Nízka číselná hodnota sumy v eurách vás môže viesť k zníženiu vašej pozornosti a tým k drobnému preplácaniu. Doteraz možno prehliadané halierové hodnoty za desatinnou čiarkou v slovenských korunách sa dostávajú pri prepočítaniach na eurá do povšimnutiahodných čísel.
Pravidlá duálneho zobrazovania
Platí, že pred 1. januárom 2009 budú ceny tovarov a služieb uvádzané súčasne v slovenských korunách a v eurách v poradí - SKK/EUR kde SKK je zákonnou menou a EUR menou informatívnou. Po 1. januári 2009 budú do konca roka 2009 uvádzané obe meny ale v opačnom poradí EUR/SKK. Zákonnou menou sa stane euro a suma v slovenských korunách bude len informatívna.
Etický kódex podnikateľov pre zavedenie eura
Cieľom Etického kódexu je vytvoriť vo vzťahu k úspešnému prechodu na novú národnú menu - euro pocit dôvery a dostatočnej informovanosti u verejných inštitúcií, podnikateľov a samozrejme aj u spotrebiteľov. Jeho signatárom je aj Slovenská banková asociácia ako aj niektoré členské banky Slovenskej bankovej asociácie.
Generálny zákon
Zákon, ktorým sa bude riadiť zavádzanie eura ako národnej meny. Upravuje podmienky dvojakého oceňovania, duálny obeh meny, výmenu bankoviek a mincí, bezhotovostné platby, zaokrúhľovanie a prepočítavanie hodnôt základných imaní spoločností, cenných papierov a ostatných majetkových hodnôt a ďalšie pravidlá súvisiace s prechodom na euro menu. Zákon nadobudne účinnosť 1. januára 2008 a časť ustanovení k 1. januáru 2009.
Infocentrá
Ak máte akékoľvek otázky súvisiace s eurom, neváhajte kontaktovať vašu banku. Každá banka disponuje teamom špecialistov, ktorí poskytnú svojim klientom informácie týkajúce sa témy zavedenia eura a odpovedia na otázky s ňou súvisiace.
Etický kódex pre zavedenie eura:
Zavedenie eura na Slovensku spôsobí zmeny, na ktoré je potrebné sa pripraviť. Pre úspešný prechod je nutné vytvoriť u verejných inštitúcií, podnikateľov i spotrebiteľov pocit dôvery a dostatočnej informovanosti. K tomuto účelu chce prispieť aj Etický kódex pre zavedenie eura vytvorený v spolupráci splnomocnenca vlády pre zavedenie eura v SR a Podnikateľskej aliancie Slovenska.
My, signatári tohto kódexu, realizujúci svoje aktivity na území Slovenskej republiky, prehlasujeme, že:
Aby sme naším zákazníkom uľahčili ich adaptáciu na euro a orientáciu v novom menovom systéme, zaväzujeme sa, že:
K uvedenému sa zaväzujeme dobrovoľne s cieľom podporiť eurointegračné procesy Slovenskej republiky vrátane kampane pod heslom Každý cent sa ráta.
V januári 2009 nás čaká zmena slovenskej meny na novú menu euro. Na jej príchod sa pripravujeme spolu s vami. Aby sme vám ho uľahčili, vytvorili sme pre vás súbor najčastejších otázok a odpovedí.
V akom období budú uvádzané ceny tovarov a služieb v korunách aj v eurách?
Duálne zobrazovanie, ako sa toto obdobie volá, bude trvať do 31. 12. 2009 povinne, do 30. 6. 2010 bude na dobrovoľnej báze. V tomto období budú peňažné hodnoty tovarov a služieb vyjadrené v slovenských korunách aj eurách. Duálne zobrazovanie má slúžiť na lepšiu orientáciu občanov pri styku s novou menou, rovnako aj ako nástroj na kontrolu cien. Na prepočet peňažných hodnôt sa používa fixný konverzný kurz (1 EUR = 30,1260 SKK).
Čo všetko bude v banke duálne zobrazované?
Duálne zobrazovanie bude uplatňované v celom peňažnom styku s občanom. Duálne zobrazované budú napríklad počiatočné a konečné stavy na výpisoch z účtov klienta, sadzobník poplatkov, všetky propagačné materiály, výpisy z bankomatov, ako aj finančné hodnoty v nových zmluvách.
Do kedy bude možné platiť slovenskými korunami aj eurom?
Obdobie, kedy sa môže platiť slovenskými korunami aj eurami, nazývame obdobie duálneho obehu. Bude trvať od 1. 1. 2009 do 16. 1. 2009. Znamená to, že napriek tomu, že platnou menou už bude euro, môžete platiť bankovkami aj mincami slovenskej koruny. Obchodníci v tomto období budú však vydávať už len euro. Po tomto období bude možné platiť už len eurom. V tomto období bude ČSOB (od 1. januára 2009 až do 19. januára 2009) vymieňať slovenské koruny za eurá bez poplatku.
Akým kurzom sa prepočítajú ceny tovarov a služieb na euro?
Ide o konverzný kurz, ktorý bol stanovený 8.júla 2008 a zodpovedá hodnote jedného eura v slovenských korunách (1 EUR = 30,1260 SKK). Konverzný kurz bude platný od 1.1.2009. Do tohto obdobia bude slúžiť na prepočet hodnôt slovenských korún na eurá pre účely duálneho zobrazovania. V deň prechodu na euro bude tento fixný konverzný kurz použitý na prepočet hodnôt slovenských korún na hodnoty v eurách. Pri prepočítaní slovenských korún na euro už nebude možné použiť žiaden iný kurz. Konverzný kurz sa nesmie zaokrúhľovať.
Aký kurz použije banka pri zamieňaní slovenskej koruny na euro počas obdobia duálneho zobrazovania? Konverzný kurz alebo trhový kurz?
V druhom polroku roka 2008, aj napriek tomu, že už bude známy konverzný kurz, sa nákup eura bude riadiť v ten deň platným aktuálnym trhovým kurzom EUR/SKK, ktorý bude uvedený na kurzovom lístku ČSOB. Od 1. 1. 2009 sa slovenské koruny prepočítajú na euro podľa fixného konverzného kurzu.
Ako sa budú zaokrúhľovať sumy v eurách?
Peňažné sumy, ktoré boli stanovené v korunách, ale majú byť zaplatené alebo účtované v eurách, sa zaokrúhlia na najbližší eurocent. Konverzný kurz sa nesmie zaokrúhľovať, zaokrúhľovať sa môže iba suma prepočítaná konverzným kurzom. Zaokrúhli sa konečná hodnota, nie čiastkové položky.
V akých nominálnych hodnotách budú eurobankovky a mince?
Existuje sedem bankoviek: 500, 200, 100, 50, 20, 10, 5 euro a 8 euro mincí v hodnote:
2 euro, 1 euro a 50, 20, 10, 5, 2, 1 cent.
Čo sú to štartovacie balíčky a ako ich možno získať?
Ide o súbor eurových mincí (so slovenskou rubovou stranou) vo všetkých nominálnych hodnotách. Štartovacie balíčky budú slúžiť na získanie eurovej hotovosti na drobné výdavky začiatkom roka 2009. Banka ich bude ponúkať počas mesiaca december. Cena štartovacieho balíčka je 500 Sk. Predaj štartovacích balíčkov ČSOB obmedzila nasledovne: maximálny počet štartovacích balíčkov pre klienta je 3 ks na osobu, pre neklienta je 1 ks na osobu.
Viac o štartovacích balíčkoch nájdete tu
Musím navštíviť banku kvôli prepočítaniu peňazí uložených v banke v slovenských korunách po 1.1.2009 ?
Ak máte peniaze uložené v banke, banka automaticky uskutoční všetko potrebné – bez toho, že by ste museli prísť do banky. Hodnoty v korunách sa automaticky prekonvertujú na eurá – t.j. trvalé príkazy, súhlasy s inkasom, termínované vklady, podielové fondy a pod. Rovnako sa nezmenia ani čísla účtov. Pri prvom kontakte s bankou po januári 2009 vás bude banka informovať o zostatku na vašich účtoch v eurách.
Ako najvýhodnejšie zamením koruny na eurá?
Ak máte doma uloženú väčšiu hotovosť v slovenských korunách, odporúčame vložiť ich na účet do banky ešte pred zavedením eura. Vyhnete sa tak očakávaným náporom záujemcov o výmenu slovenských korún po 1. januári 2009 v pobočkách bánk.
Pri platbách u obchodníkov za nakúpený tovar alebo služby odporúčame využívať platobné karty. Po 1. 1. 2009 možno získať euro hotovosť jednoducho aj výberom z bankomatu. ČSOB umožní svojim klientom, fyzickým osobám - občanom s cieľom uľahčenia prechodu na euro, otvoriť si v období do 31.decembra 2008 balík ČSOB Pohoda v SKK, ktorý získajú na pol roka bez poplatku. Taktiež vklad hotovosti na účet fyzických osôb – občanov v slovenských korunách bude do 31. decembra 2008 bez poplatku.
Ako dlho mi v banke budú v roku 2009 zamieňať koruny na eurá? Bude výmena bezplatná?
Banky budú bezplatne vymieňať slovenské korunové mince 6 mesiacov a bankovky 12 mesiacov po zavedení eura. ČSOB bude vymieňať slovenské koruny za eurá bez poplatku od 1. januára 2009 do 19. januára 2009. ČSOB bude vymieňať slovenské korunové mince 6 mesiacov a bankovky 12 mesiacov po zavedení eura. Ak počet mincí alebo bankoviek presiahne 100 kusov, ČSOB bude po období duálneho obehu za výmenu korunovej hotovosti účtovať poplatok vo výške 2% z objemu min. 50 SKK/1,66 EUR.
Po období duálneho obehu bude bezplatná výmena možná v NBS.
NBS bude bezplatne vymieňať slovenské mince 5 rokov po zavedení eura, a slovenské bankovky bez časového obmedzenia. Národná banka Slovenska a aj ostatné banky majú od druhého pracovného dňa po uplynutí obdobia duálneho obehu právo obmedziť bezodplatnú výmenu slovenských bankoviek a slovenských mincí za eurá v závislosti od počtu vymieňaných slovenských bankoviek a slovenských mincí pri jednej výmene.
Zmenia sa po príchode novej meny bankové poplatky?
Nie, banka nebude zvyšovať ceny poplatkov za svoje služby, vychádzajúc z pravidiel Etického kódexu podnikateľov pre zavedenie eura a v súlade s Generálnym zákonom.
Bude banka v prvých dňoch roka 2009 otvorená?
V dňoch 1. až 4. januára 2009 bude naša banka poskytovať vybrané služby len v určených pobočkách a v obmedzených hodinách, s cieľom poskytovať bezplatné hotovostné zmenárenské konverzie.
Do 31. decembra 2008 budú pre klientov v pobočkách ČSOB dostupné všetky služby.
Od 1. do 4. januára 2009 budú dostupné nasledovné vybrané služby: výmena hotovosti SKK za EUR,
vklad hotovosti SKK na účet v EUR s dátumom pripísania na účet v EUR dňa 5. januára 2009, preberanie platobných príkazov s dátumom splatnosti 5. januára 2009, vklady SKK prostredníctvom nočného trezoru a zabezpečených obalov s dátumom pripísania na účet v EUR dňa 5. januára 2009.
Od 5. januára 2009 budú dostupné všetky služby v pobočkách podľa štandardného režimu.
Otváracie hodiny a rozsah služieb v pobočkách na prelome rokov. (PDF, 125KB)
Aké najmenšie bankovky mi vydá bankomat?
Bankomaty budú vydávať bankovky v minimálnej nominálnej hodnote 10 eur. Bankomaty budú najskôr 1.1. vydávať bankovky v hodnote 10 EUR a 20 EUR, postupne pribudne aj bankovka v hodnote 50 EUR.
Bude elektronické bankovnictvo dostupné bez prestávky?
V posledný deň v roku - 31.12.2008 budú služby elektronického bankovníctva prístupné do 10:00 hod. Elektronické bankovníctvo bude opäť sprístupnené najneskôr 5.1.2009.
Zmenia sa po prechode na euro podmienky úveru, ktorý som získal v slovenských korunách?
Prechodom na menu euro budú úvery poskytnuté v slovenských korunách automaticky zmenené na euro. Všetky úverové zmluvy, ktoré obsahujú údaje v slovenských korunách, zostanú v platnosti aj po zavedení eura. Hodnoty v korunách sa budú považovať za hodnoty v eurách prepočítané podľa konverzného kurzu.
Dôjde k zmene úrokových sadzieb úverov? Ovplyvní zavedenie eura sadzby existujúcich úverov?
V prípade úverov s fixným úročením na celé obdobie úveru, sa sadzba nezmení. V prípade úverov so sadzbou fixovanou na určité obdobie (napr. Hypotekárny úver), bude táto sadzba zmenená až po ukončení fixácie. V prípade variabilného úročenia, vypočítavaného na základe národných medzibankových úrokových mier, tento základ nahradia miery európske.
Ako budú klienti platiť splátky za úver?
Po prechode na euro sa výška splátky automaticky prepočíta konverzným kurzom na eurá. Klient nemusí navštíviť pobočku, banka mu bude automaticky zúčtovávať splátku prepočítanú podľa konverzného kurzu.
Ako sa dotkne zavedenie eura investovania do podielových fondov?
Zavedenia eura sa investovania do podielových fondov dotkne len čiastočne a to najmä pozitívne. Pre klientov sa otvoria nové investičné príležitosti. Ďalším pozitívnym dopadom bude zníženie príslušných nákladov na menové zaistenie.
Budem musieť urobiť nejaké zmeny v zmluvách?
Nie, pôvodná zmluvná dokumentácia vám zostáva aj naďalej v platnosti. Hodnoty v slovenských korunách budú považované za hodnoty v eurách prepočítané konverzným kurzom.
Ako sa budú prepočítavať ceny podielov?
Cena podielu u korunových fondov bude prepočítaná fixným konverzný kurzom a vypočítavaná na 6 desatinných miest. Celková hodnota majetku sa teda pre klienta z dôvodu prechodu na euro nezmení.
Ako ovplyvní prechod na euro môj výnos?
Výnos nebude prechodom na euro ovplyvnený, nakoľko tento sa počíta ako rozdiel predajnej a nákupnej ceny, ktoré sa budú prepočítavať rovnakým konverzným kurzom.
Ako sa dozviem výšku môjho investičného konta po prechode na euro?
Hodnota investičného konta bude na výpisoch zobrazovaná duálne (v slovenských korunách a eurách) už pol roka pred zavedením eura a minimálne jeden rok po jeho zavedení.
Zmení sa niečo aj na poistných podmienkach zavedením eura?
V existujúcich zmluvách zavedenie eura nespôsobí žiadne zmeny (napr. v podmienkach, poistných sumách, limitoch krytia, spoluúčastiach alebo výpočte poistného pri zmluvách). Poistné produkty ostanú rovnaké.
Zmenia sa čísla účtov, na ktoré posielam poistné?
Všetky čísla bankových účtov ostanú rovnaké.
Budú musieť niektoré zmluvy zaniknúť po zavedení eura?
Všetky zmluvy ostanú po zavedení eura v platnosti.
Zrušenie je možné iba v prípade, že je založené na bežných zmluvných podmienkach (napr. koniec obdobia, predaj auta, do dvoch mesiacov po uzavretí zmluvy...)
Budú daňové potvrdenia za rok 2008 vydávané aj s uvedením sumy v eurách?
Ako všetky dokumenty pre klientov počas duálneho zobrazovania, aj daňové potvrdenia budú duálne zobrazené (SKK/ EUR).
Zmenia sa cenníky administratívnych poplatkov?
Cenníky administratívnych poplatkov sa nezmenia. Budú skonvertované na euro podľa konverzného kurzu.
Odkedy sa budú poistné plnenia vyplácať v eurách?
Od 1. januára 2009 nebude možné platiť žiadne kompenzácie v korunách, takže všetky sumy musia byť skonvertované na euro, podľa konverzného kurzu.
Budú klienti, ktorí platia trvalým príkazom z účtu, informovaní že si tieto majú zmeniť?
Klienti nemusia meniť svoje trvalé príkazy. V januári 2009 budú automaticky prepočítané na euro podľa konverzného kurzu.
Ako sa zmenia podmienky stavebného sporenia?
Stavební sporitelia nepocítia žiadne výrazné zmeny. Stavebné úvery a medziúvery poskytnuté v slovenských korunách budú automaticky prekonvertované na euro, rovnako bude automaticky prekonvertovaná nasporená suma na účte stavebného sporenia. Nové vklady na účet stavebného sporenia, či splátky úverov, budú stavební sporitelia po konverzii uhrádzať v eurách.
Zmení sa štátna prémia?
Štátna prémia bude určovaná zákonom tak ako doteraz. Pripisovanie štátnej prémie bude od roku 2009 realizované v eurách vo výške zodpovedajúcej jej prepočtu podľa konverzného kurzu.
Čo sa pre mňa v DSS zmení po prechode na euro?
Váš osobný dôchodkový účet bude vedený v mene euro a jeho hodnota sa prepočíta konverzným kurzom s presnosťou na 6 desatinných miest. Na výpisoch a na internete budú hodnoty na vašom dôchodkovom účte zobrazované duálne už pol roka pred zavedením eura a minimálne jeden rok po jeho zavedení.
Vyplýva pre mňa prechodom na euro nejaká povinnosť?
V zmluvnej dokumentácii DSS nie sú potrebné žiadne zmeny a prechod na euro vám neukladá žiadne dodatočné povinnosti.
Ako dostanem informáciu o zmenách, ktoré ma čakajú pri prechode na euro?
Už v čase duálneho zobrazenia, budú peňažné hodnoty na zmluvách, faktúrach a splátkových kalendároch vyjadrené v slovenských korunách aj eurách. Splátkové kalendáre budú posielané aj existujúcim klientom, čiže každý nový aj existujúci klient bude vedieť, aké budú jeho splátky po prechode na euro. Na spomínaných dokumentoch bude uvedená nielen výška úhrad v eurách, ale aj konverzný kurz.
Ako sa mi zmenia podmienky zmlúv o financovaní?
Zmluvné podmienky, ktoré máte dohodnuté s lízingovou spoločnosťou, sa nemenia, iba výška splátky v slovenských korunách bude od 1.1.2009 prepočítaná na eurá konverzným kurzom.
Čo musím ako klient lízingu urobiť po prechode na euro?
Ak máte zriadený trvalý príkaz na úhradu platieb, nemusíte urobiť nič. To znamená, že platby na základe trvalého príkazu budú automaticky prekonvertované na euro.
Ak nemáte zriadený trvalý príkaz, od 1. 1. 2009 budete uhrádzať platby podľa splátkového kalendára, ktorý dostanete v období duálneho zobrazenia a na ktorom bude vyčíslená splátka v eurách.
Väčšiu hotovosť v slovenských korunách si vložte na osobný účet do banky ešte pred zavedením eura.
Vaše peniaze tak budú konverzným kurzom prevedené na euro bez toho, aby ste museli navštíviť banku. Zmena na vašich účtoch prebehne automaticky a bez poplatkov. Vyhnete sa tak očakávaným náporom záujemcov o výmenu slovenských korún po 1.1.2009 v pobočkách bánk.
Pri platbách u obchodníkov za nakúpený tovar alebo služby odporúčame využívať platobné karty.
Po 1. januári 2009 môžete získať euro hotovosť jednoducho aj výberom z bankomatu.
Sledujte informácie svojej banky, Národnej banky Slovenska a Ministerstva financií SR.
Konverzia všetkých systémov ČSOB Finančnej skupiny na euro bola úspešne ukončená a všetky systémy plne fungujú v novej mene. Klienti môžu opäť využívať naše komplexné služby.
Informácia o konverzii produktov a služieb ČSOB Finančnej skupiny pri prechode na euro. (PDF, 1,2MB)
Pravidlá, opatrenia a postupy pri prechode zo slovenskej meny na euro. (PDF, 120KB)
Otváracie hodiny a rozsah služieb v pobočkách na prelome rokov. (PDF, 125KB)
Preberanie platobných príkazov na konci roka. (PDF, 100KB)
(euro@csob.sk)