Vážený návštevník,

používate internetový prehliadač, ktorý z dôvodu bezpečnosti a používateľského komfortu už nepodporujeme. Pri prehliadaní s Vaším starým prehliadačom, stránky nebudú fungovať správne.

Pre plnohodnotný zážitok použite, prosím, novší a bezpečnejsí prehliadač (napríklad Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge).

Як користуватися ČSOB SmartBanking | ČSOB

Як користуватися ČSOB SmartBanking

Щоб полегшити орієнтацію в додатку, як зробити додаток більш доступним та декілька порад щодо його використання.

Активація додатку

1 крок – відкрийте ČSOB рахунок у будь-якій з наших філій. Тут ви отримаєте IPPID та PIN-код, необхідні для використання додатку .

2 крок – безкоштовно завантажте додаток ČSOB SmartBanking та ČSOB SmartToken у магазинах: AppStore, Google Play a App Gallery.

Мобільний додаток ČSOB SmartToken використовується для генерації одноразових кодів для входу та підтвердження платежів Internetbanking Moja ČSOB і одночасно для активації програми ČSOB SmartBanking або підтвердження 3D-безпечної оплати в Інтернеті кредитною карткою.

У додатку ČSOB SmartBanking , крім усього іншого, ви можете виконувати платіж SEPA в євро, дізнаєтеся поточний стан ваших фінансів і огляд всіх рухів на вашому рахунку.

крок – активація програми ČSOB SmartToken та вхід - Введіть IPPID, PIN-код і ключ активації у відповідних полях, які будуть доставлені вам в SMS-повідомленні. Потім витворіть пароль, який повинен містити п'ять цифр.

ПОРАДА: IPPID - це ідентифікаційний номер, який ви використовуєте для входу в електронний банкінг. Цей номер ви отримаєте в конверті від співробітника банку ČSOB при відкритті рахунку.

4 крок - активуйте додаток ČSOB SmartBanking

  • Відкрийте додаток і натисніть Активувати програму
  • Введіть IPPID і PIN-код, отримані під час відкриття рахунку
  • Відкрийте PUSH-сповіщення, щоб активувати додаток або відкрийте додаток ČSOB SmartToken вручну
  • Введіть PIN-код для додатку ČSOB SmartToken або скористуйтесь біометрією
  • Підпишіть запит на активацію додатку ČSOB SmartBanking - Активувати
  • Закрийте додаток ČSOB SmartToken
  • Потім ви автоматично перенаправляєтеся в додаток ČSOB SmartBanking
  • Додаток ČSOB SmartBanking був активований, ви можете побачити свої продукти на базовому екрані
  • Тепер ви можете ввійти в додаток ČSOB SmartBanking за допомогою PIN-коду або біометрії (Fingerprint / Face ID)

Оплата з рахунку

  • Відкрийте додаток і виберіть середню кнопку «Платежі» „Platby“ (внизу меню)
  • Для здійснення оплати виберіть опцію «Оплата з рахунку», “Platba z účtu”, заповніть номер рахунку одержувача або IBAN, введіть суму, при необхідності додайте додаткові дані (змінний символ, постійний символ, мета платежу/ повідомлення одержувачу,...)
  • Ви також можете ввести платіж за допомогою сканера – відсканувавши QR-код
  • Заповніть дані та натисніть «Продовжити» - „Pokračovať“
  • Перевірте дані та підтвердьте оплату PIN-кодом

Поповнюйте свій мобільний кредит через банківський додаток ČSOB SmartBanking

Якщо ви вже забезпечили свій словацький номер телефону, ви можете поповнити свій кредит через додаток ČSOB SmartBanking.

1 крок - Натисніть на вкладку "Більше" внизу праворуч і введіть "Поповнити свій мобільний кредит"

Крок 2: Виберіть свого оператора.

У випадку з O2 Slovakia ви будете перенаправлені на сайт оператора, де поповните свій кредит.

Поповнення кредиту операторів Orange і Telekom здійснюється шляхом переказу з рахунку. Після вибору оператора введіть номер телефону і будь-яку суму кредиту. При натисканні кнопки «Підтвердити» ви підтверджуєте транзакцію, вводячи ПІН-код, за допомогою якого входите в додаток.

Перевірка платежів

Ваші кредитні та дебетові платежі можна знайти в меню "Операції по рахунку" - Відкрийте додаток і виберіть нижню кнопку " Операції по рахунку ".

Банківські вокабули:

Slovensky Anglicky Словацька Українська
Aplikácia Application Додаток  
Aktivovať Activate Активувати  
Pending Payments Čakajúce platby Очікування платежів  
Dátum splatnosti Due date Термін виконання  
Disponibilný zostatok Available balance Термін виконання  
Dobitie kreditu na mobil Mobile top-up Поповнення мобільного кредиту  
Heslo Passowrd Пароль  
Karty Cards Карти  
Kontakty Contacts Контакти  
Kurzy Exchange rates Курси  
Moje produkty My products Мої продукти  
Odhlásiť Log-out Скасувати підписку  
Plánované platby Scheduled payments Планові платежі  
Platba Payments Внесок  
Platba z účtu Payment from account / From account Оплата з рахунку  
Platiteľ Payer Платник  
Pobočky a bankomaty Branches and ATMs Відділення та банкомати  
Pohyby Movements Операції по рахунку  
Pokračovať Continue Продовжити  
Potvrdiť Confirm Підтвердити  
Prihlásiť Log in Журнал  
Príjemca Beneficiary Одержувач  
Referencia platiteľa Payer’s reference Посилання платника  
Skener Scanner Сканер  
Suma Amount Сума  
Účel platby Payment purpose Призначення платежу  
Viac More Більше  
VS / SS / KS VS / SS / CS VS / SS / KS